[Transfic|Longfic|ChanBaek] He’s/She’s A Perfect Maid – CHAP 1

Author: exosani

Link fic gốc

Pic permission  mình nhờ bạn xin per dùm ^^

Translator: Soo Mi aka Bum

Pairings: ChanBaek/BaekYeol (main), KaiBaek

Characters: Baek Hyun, 21 tuổi, nam, làm việc trong một quán bar có nhiều tiếp viên nữ nghiêm khắc. Làm sao mà cậu có được công việc này? Một người bạn cũ đã giúp cậu với một điều kiện: không ai có thể nhận ra cậu là con trai. Thật không may….

Description: Baek Hyun, 21 tuổi, nam, làm việc trong một quán bar có nhiều tiếp viên nữ nghiêm khắc. Làm sao mà cậu có được công việc này? Một người bạn cũ đã giúp anh ấy với một điều kiện: không ai có thể nhận ra cậu là con trai. Thật không may, một ngày nọ, có một vị khách lần đầu tiên đến quán bar và đã phát hiện ra điều đó do một tai nạn, anh ta nói với cậu hãy bỏ công việc này đi và về làm người hầu cho anh hoặc anh sẽ nói với chủ quán bar về “bí mật nho nhỏ” này. Baek Hyun cần tiền vì anh của cậu đang bệnh rất nặng và cậu phải gữi tiền về cho ba mẹ. Cậu không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận yêu cầu của anh ta. Cậu sẽ phải đối phó thế nào với hai anh chàng đẹp trai, giàu có nhưng hơi bừa bãi trong một căn hộ rộng lớn đây?

Ratting: M

Status: on going (eng fic and trans)

Foreword: ý tưởng chỉ vừa mới nảy ra trong đầu tôi vậy nên hãy xem tôi sẽ làm gì lol. Đây không phải là một fic smut nhưng có thể là sẽ có smut ở những chap sau. Tôi thích việc viết Chan Yeol là một người giàu có, đẹp trai và vẻ ngoài kiêu ngạo nhưng lại ngây thơ trong tình yêu. Tôi chọn Kai là người thứ ba, cậu ấy lạnh lùng và điềm tĩnh, nhưng Baek Hyun đã làm tan chảy trái tim cậu ấy. Có lẽ sẽ có thêm vài nhân vật khác nữa. Các bạn hãy cổ vũ cho Chan Yeol và Kai, ai sẽ là người được Baek Hyun chọn lựa?

Nếu có một fic nào tương tự hoặc giống như fic này của tôi, tôi sẽ xóa nó trong trường hợp cái fic khác đó được viết trước fic của tôi. Tôi không thích việc đạo fic. Cốt truyện có thể là một mô tuýp điển hình.

Đừng quá kì vọng vào fic này, thay vì kỳ vọng như vậy, hãy tận hưởng nó theo cách của nó

Hãy bỏ qua những lỗi của tôi~

T/N: đây là fic mà mình thật sự rất thích ^^ thật sự rất thích, nên cho dù nó là longfic và chưa completed thì mình cũng trans cho bằng được ^^ mong mọi người thích nó :) à, trong fic mình cũng không rõ là YeolHunHan bằng tuổi nhau hay không, nhưng au ghi họ là bạn nên mình cũng trans cho bằng nhau hết :”> Kai vs Baek thì cũng k biết ai lớn hơn, nên thôi cứ ai seme thì anh còn uke là em nhé =)) enjoyyyyyyy <3

Poster by YatLuvG © Delusional Artistic

————————————————–

-CHAP 1-

HE OR SHE?

Đó là một buổi sáng như thường lệ đối với Baek Hyun. Cậu thức dậy lúc 7 giờ, ăn sáng và chuẩn bị đi làm. Bây giờ nếu chúng ta nói về các chàng trai, thì anh ta phải làm những thứ đại loại như tắm rửa, cạo râu, chọn quần áo để mặc và lái xe hơi đến chỗ làm. Tuy nhiên, buổi sáng của Baek Hyun có chút khác biệt. Thay vì làm tất cả những việc đó, cậu chỉ tắm rửa, chọn một cái váy để mặc và đội tóc giả lên. Lý do? Cậu làm ở một quán bar, nơi đó chỉ có phục vụ nữ mà thôi. Không ai trong số họ, ngay cả ông chủ quán bar, có thể biết được cậu là một thằng con trai. Để duy trì công việc này, cậu phải ăn mặc và hành động như một đứa con gái.

Việc này đã bắt đầu từ một tháng trước rồi……….

—————————-flashback——————————————

*ring ring*

“Ah hyung!!! anh khỏe không?” Baek Hyun trả lời điện thoại sau khi vừa từ trường trở về nhà

“B-Baek Hyun ah~ anh cần nói điều này với em… Em có thể về đây không?” SuHo, anh trai của Baek Hyun rõ ràng là rất lo lắng, Baek Hyun biết đã có gì đó xảy ra khi cậu nghe được giọng nói của anh

“Em về ngay!!!” Cậu bắt đầu chạy nhanh hết mức có thể mãi cho đến khi cậu về được tới nhà

“HYUNG!! Em đây” Baek Hyun chạy vào nhà và tìm anh trai của mình

“Baek Hyun ah~” Ba mẹ và anh trai cậu đang ngồi đợi cậu trên ghế ở phòng khách.

“Có chuyện gì ạ?” Cậu nhìn thấy 3 khuôn mặt lo lắng của họ

“C-Chúng ta…phải chuyển đi…” mẹ của Baek Hyun nói

“Chuyển đi? Đi đâu? Khi nào chúng ta chuyển?” Cậu có một chút choáng váng nhưng vẫn không hiểu vì sao gia đình cậu lại rất lo lắng. Chuyển đi không phải là điều mới mẻ so với họ vì họ đã từng chuyển nhà rất nhiều lần.

“đến Nhật Bản, trong một tuần… và con không thể đi cùng” ba của cậu nói

“Anh của con….”

“Hyung???”

“Anh bị bệnh bạch cầu” SuHo cố giữ bình tĩnh để nói

“C-Cái gì?” Baek Hyun có cảm tưởng như ai đó đã đâm vào tim cậu vậy. Anh trai cậu, người luôn quan tâm tới cậu, bây giờ đang nói với cậu về chứng bệnh nghiêm trọng của anh ấy.

“Đó không phải là sự thật, đúng không?” cậu đi đến ngồi cạnh SuHo và bắt đầu lay người anh ấy một cách điên cuồng

“Điều đó…A-anh xin lỗi… Baek Hyun ah~ tất cả là tại anh” SuHo bắt đầu khóc~

“Một bệnh viện bên Nhật đã hứa là sẽ chăm sóc thật tốt cho anh con và nó cần một phương pháp điều trị tốt. Bạn của ba là một bác sĩ ở đó, mặc dù là họ sẽ giảm số tiền cho chúng ta, nhưng đó vẫn là một khoản tiền rất lớn. Nếu con đi cùng chúng ta…  ta không biết là làm thế nào để chúng ta có thể sống với một khoản tiền ít ỏi sau khi chi trả cho việc điều trị…” ba cậu giải thích với một tâm trạng cực kì nặng nề

“Con…con hiểu mà… con hứa là sẽ làm việc thật chăm chỉ để kiếm tiền để có thể phụ giúp ba mẹ và chuyển đến Nhật Bản luôn” Baek Hyun đã có thể rất tức giận và cảm thấy bị tổn thương, nhưng đây là việc về vấn đề sức khỏe của anh trai cậu, về cuộc đời của anh ấy, nên Baek Hyun không thể hành động như một đứa trẻ được. Cậu phải làm cái gì đó để có thể cứu anh mình, thậm chí là phải ở một mình và bỏ học.

Một tuần sau khi gia đình cậu chuyển đến Nhật sống, để lại Baek Hyun cùng với một ít tiền trong tay. Kể từ bây giờ, cậu phải tự chăm sóc bản thân mình và kiếm tiền. Cậu đã nghỉ học nhưng không nói với ba mẹ và bắt đầu kiếm việc làm.

Tìm một công việc lương cao quả là rất khó bởi vì khó có ai chấp nhận một nhân viên chưa hoàn thành việc học như cậu. May mắn thay, bạn cũ của Baek Hyun – Kris – đã sắp xếp cho cậu việc làm ở một quán bar với điều kiện: Không được để ai biết cậu là con trai. Cậu không còn sự lựa chọn nào khác và phải chấp nhận công việc này. Kể từ đó, cậu dành hai tiếng đồng hồ vào mỗi buổi sáng cho việc chuẩn bị. Điều đầu tiên là khó có thể đội tóc giả sao cho thật đẹp và cậu ghét mặc váy vì cậu cảm thấy không thoải mái. Cậu phải đi làm bằng xe buýt và có nhiều lúc cậu cảm nhận được bàn tay của ai đó đang đặt trên mông cậu. Cậu ghét điều đó. Công việc cũng không có gì khác như vậy, tất cả những khách hàng biến thái rất thích sờ soạn cậu và cậu không có quyền nói bất cứ điều gì.

Chuyện này đã diễn ra hơn một tháng rồi và cậu đã cố gắng để đánh lừa mọi người. Ông chủ thích cậu, các cô gái và khách hàng cũng vậy. Cậu trông rất đẹp khi là một đứa con gái và cậu biết điều đó.

Cậu đã kiếm được rất nhiều tiền để có thể đi thẳng đến Nhật Bản. cậu làm tất cả những điều này cho anh trai của mình.

————————————End flashback——————————————————

Sau khi chuẩn bị, Baek Hyun đến chờ xe bus và tới chỗ làm.

“Hey Baeky!!!” Các cô gái hào hứng gọi Baek Hyun lúc cậu vừa trở lại sau khi thay đồng phục trong toilet nữ. Baeky là tên của cậu khi là con gái.

“Này các cậu, mau làm việc đi..” Cậu hay… chính xác là “cô ấy” mỉm cười với các cô gái kia và bắt đầu lau sạch bàn.

Hầu hết một ngày của các tiếp viên ở đây là lau dọn quán bar và trò chuyện. Baek Hyun thích nghe những cô gái khác nói chuyện bởi vì thật là vui khi nghe về những vấn đề tình cảm của họ. Tất nhiên, Baek Hyun không biết tình yêu là gì. Cậu chưa từng yêu ai. Nhưng cậu sẽ không bao giờ bỏ cuộc…

Khoảng 8 giờ, quán bar trở nên rất đông đúc. Tất cả các bàn đều đã được lấp đầy và bây giờ mới thật sự là bắt đầu công việc đây. Các cô gái đi xung quanh và mang theo đồ uống, thường đứng lại ở một số bàn để chơi cùng khách. Baek Hyun cố tránh né việc đó, nhưng cậu là một trong những “cô nàng” yêu thích của khách ở đây.

Cửa quán bar lại mở ra và 3 chàng trai bước vào. Họ trông có vẻ rất giàu có và cực kì đẹp trai. Họ nhìn xung quanh và tự đến ngồi vào một bàn trống mà những người khách trước vừa rời đi.

“Yah~ SeHun à~ chúng ta có nhất thiết phải tới đây không? ở đây ồn ào quá…” Chan Yeol, một chàng trai cao ráo, giàu có và đẹp trai, phàn nàn với thằng bạn của mình.

“Cần chứ!!! nếu mày không đến đây thì mày sẽ không bao giờ kiếm được bạn gái đâu!!” SeHun trả lời

“SeHun nói đúng đó!!! Nhìn mấy cô nàng làm việc ở đây đi!!! Họ thật sự rất đẹp và sexy!!!” LuHan thêm vào

“Phải… và nếu như họ rất đẹp và sexy, vậy thì hai đứa bây cặp kè CÙNG NHAU làm cái đách gì????” Chan Yeol nhấn mạnh chữ “cùng nhau” trong khi cười nhếch mép

Thực tế thì, SeHun và LuHan đã bí mật hẹn họ cùng nhau hơn 3 tháng rồi. Trước khi kết giao thì cả hai đứa đều đã có một số bạn gái trước đó, nhưng họ không hề có tình cảm. Và rồi họ nhận ra là họ yêu nhau.

“t-tao…tụi-tụi tao” SeHun lắp bắp và không thể nói gì hơn, cậu đã bị đánh gục hoàn toàn. Đặc trưng kiểu của Chan Yeol.

“Đ-Đừng bận tâm. Này nhìn xung quanh một tí đi. Chắc chắn là sẽ có một cô gái mà mày thích” LuHan cũng lắp bắp nhưng anh phải nói cái gì đó để dập tắt ngay cái cười nhếch mép trên mặt Chan Yeol.

“Hmmm… không không…. quá lùn…quá sexy… tóc xấu quá… make up đậm quá… trời, quá cao!!! Chắc là còn cao hơn mình nữa” Chan Yeol xét nét tất cả các cô gái đi ngang qua, không ai trong số họ hợp ý anh, Lu Han và Se Hun chỉ còn biết thở dài với thằng bạn của mình.

“…và không…không… và kh-”  Khi mà anh định nói chữ không nữa thì anh nhìn thấy một cô gái đang đi tới bàn của họ, cô gái này trông thật khác biệt, cô ấy có một vóc dáng đẹp, mái tóc óng ả, make up không quá đậm, không quá lùn cũng không quá cao…nói chung là… hoàn hảo!!!

“Xin lỗi… các anh dùng gì?” Baek Hyun hỏi khi cậu đi đến bàn của họ, cậu có thể nhìn thấy 3 anh chàng này rất đẹp trai, nhưng so với các cô gái khác – những người sẽ ném mình trong vòng tay của họ và vui chơi – thì cậu lại không bị cuốn hút bởi họ. Cậu vẫn giữ vẻ điềm tĩnh của mình.

“tôi muốn cái này… cái này… cái này…” LuHan chỉ vào menu

“vâng, sẽ có ngay” Baek Hyun ghi lại và đi lấy đồ uống cho họ.

“không tệ…” Chan Yeol nghĩ như vậy và nói với hai thằng bạn của mình trong khi quay đầu về phía cậu

“mày nói thật không?” SeHun choáng váng

“mày thích cô ấy hả?” Lu Han nói thêm vào

“cô ấy rất xinh… nhưng trông có vẻ không được thân thiện như mấy người kia” SeHun phân tích

“đúng” LuHan gật gù

Ngay sau đó, Baek đi đến và mang thức uống cho họ. Bỗng nhiên một vài người đàn ông lớn tuổi mò mẫm mông của cậu làm Baek Hyun cảm thấy bị kích thích, nhưng cậu vẫn tiếp tục đi.

“…..và cô ấy có vẻ như không phiền khi những người đàn ông khác chạm vào mình” Chan Yeol tiếp lời.

“Xin lỗi… anh vừa nói cái gì cơ?” Baek Hyun đã nghe thấy những gì Chan Yeol nói, và cậu biết nó liên quan đến cậu.

“Oh~ không có gì” Chan Yeol hành động kiểu như anh chưa hề nói cái quái gì.

“ok… những món mà các anh gọi đây” Khi mà cậu định rời đi thì cái gót giày của cậu bị gãy và cậu té sõng soài trên mặt đất làm cho Chan Yeol cười như điên. Một loại đồ uống đổ lên bộ đồng phục của cậu.

“TẠI SAO ANH LẠI CƯỜI???” đây là lần đầu tiên Baek Hyun hét lên như vậy, cậu không thể lý giải được cái nụ cười của tên này

“Bởi vì nó rất là vui” Chan Yeol vẫn còn ngồi cười như điên

“Đồ chết tiệt!!!” cậu nói trước khi đứng dậy và bỏ đi

“Chan Yeol ah~ … thô lỗ quá rồi đó!!!” SeHun và LuHan đồng thanh nói

“hmmm~ mày nói đúng. Tao cười chưa đủ!!!” Chan Yeol trả lời làm cho hai thằng bạn phải ôm mặt.

“tao cần đi toilet” Chan Yeol đứng dậy và bắt đầu tìm kiếm

Anh nghĩ cuối cùng thì anh cũng đã tìm được cái toilet, nhưng khi vừa mở cửa ra thì anh đã nhìn thấy một vài thứ không mong đợi. Anh bước vào và nó dường như là một phòng thay đồ, và anh định rời đi thì lại nghe một số tiếng ồn. Anh muốn xem đó là gì và rồi anh nhìn thấy Baek Hyun… đang thay đồ. Chan Yeol nghĩ rằng thật là không đúng khi nhìn lén một cô gái thay đồ, nhưng khi Baek Hyun tháo tóc giả của cậu xuống… Anh biết là anh không phải đang nhìn một cô gái.

Baek Hyun nhanh chóng thay đổi bộ đồng phục bị dơ của mình sang một cái quần bình thường. Khi cậu đang định mặc áo vào thì có ai đó làm cậu giật mình.

“Wow!!! sự biến đổi hoàn hảo đấy!!!” Chan Yeol vỗ tay trong khi đứng dựa vào một cái tủ

“a-anh!!! anh làm cái quái gì ở đây vậy? sao anh dám?!!!” Baek Hyun bắt đầu lùi dần về sau nhưng không lâu sau lưng cậu đã chạm vào vách tường lạnh lẽo, và cơ thể không mặc áo của cậu bị kẹp chặt giữa 2 cánh tay rắn chắc của chàng trai cao nghều này.

END CHAP 1.

8 thoughts on “[Transfic|Longfic|ChanBaek] He’s/She’s A Perfect Maid – CHAP 1

  1. Pingback: EXO fanfiction [cập nhật thường xuyên] | TÀNG KINH CÁC

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s