[TRANS] EXO’s Facts – PART 1

1. LuHan thật sự rất thích biệt danh “Quý Ngài Lu của thủ đô” (Jing1 Cheng2 Lu4 Shao4)

2. Tất cả các thành viên của EXO đều thích Baek Hyun khi không kẻ eyeliner hơn.

3. Khuôn mặt trong những giây phút bựa của Kris là một chủ đề bàn luận giữa các thành viên, LuHan và ChanYeol thường hay bắt chước anh ấy và Kris cũng thấy là nó rất buồn cười.

4. SuHo thật sự không quan tâm đến chiều cao của anh ấy, trong khi Baek Hyun thì muốn cao hơn nữa.

5. Chen thường hát khi đang tắm.

6. SeHun luôn nói LuHan là anh em đã thất lạc từ lâu của cậu ấy trước mặt các thành viên khác.

7. Kai thật sự rất muốn đến Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc.

8. Quản lý thường nói với Chan Yeol hãy kiềm chế nụ cười của anh ấy lại nhưng Chan Yeol nói anh ấy không thể * =)) *

9. LuHan thường đọc những tin nhắn của fan gữi cho anh ấy trên weibo đến tận khuya.

10. XiuMin nghĩ anh ấy trông tuyệt hơn với phần tóc xõa xuống ngang trán.

11. SeHun nghĩ anh ấy trông tuyệt hơn với phần tóc mái được vuốt lên, LuHan muốn stylist sẽ tạo kiểu cho tóc của SeHun như vậy nhiều lần hơn nữa~

12. Chan Yeol đã để D.O dạy anh ấy nấu ăn.

13. Có 3 thành viên của EXO muốn tham gia WGM * -____- WTF, nhỏ tuổi đừng ham hố =)))))*

14. Trong nhóm, Kris là người nghiêm ngặt, nhưng điều đó không khiến mọi người sợ anh ấy.

15. Lay biết các fan gọi anh ấy là JPG. Anh ấy ước gì mình sẽ không tiếp tục làm như vậy nữa, nhưng anh ấy không thể kiểm soát việc mình cứ ngơ ngơ ngáo ngáo như vậy.

*JPG là đuôi của một tập tin hình ảnh, kiểu như là các fan nói Lay hay ngơ ngơ, trông như một bức ảnh =)))))))*

 

16. SuHo và XiuMin có ít khoảnh khắc vui nhộn nhất. Baek Hyun, LuHan, Chen và Kris là những người có nhiều nhất (những lúc riêng tư, hoặc là sau sân khấu)

17. Có 9 thành viên trong EXO muốn fanclub của mình có tên là E.T (thật hả??? KHÔNG, xin đừng!!!). Kai và Tao là những người rõ ràng thích điều này nhất.

18. Chiều cao thật sự của Kris hoàn toàn không phải chỉ có 187cm.

19. Các thành viên biết rõ về fanfic và couple, Tao không hiểu tại sao mọi người lại thích chúng và SeHun thì thấy chúng rất thú vị.

20. Cảm giác của ChanYeol đối với Baek Hyun khác với bình thường, nhưng nó không phải như những gì các fan nghĩ đến.

21. LuHan thích cái cảm giác mà SeHun luôn gắn bó với anh. Anh ấy nghĩ rằng điều đó thật dễ thương.

22. Tao nghĩ rằng bọng mắt  là một nét đặc trưng của anh ấy, anh ấy thật sự rất thích nó, vậy nên anh không thích mọi người nói rằng bọng mắt của anh ấy trông như quầng thâm.

23. Cả LuHan và Lay đều thích Tuzki.  (nó là một nhân vật hoạt hình, một con thỏ)

A/N: Tôi không biết những điều này có thật hay không, vậy nên hãy nhìn nó theo hướng tích cực, được chứ?

END PART 1.

====================================================

CR: 鹿晗就是我最大的动力 @ weibo.

English translation by INcloudSPIRIT.Please take out with full cr!~

Vie-trans by SooMi.

=====================================================

để trans đc hết cái này cũng thật vất vả vì tiếng Anh của mấy bạn fan Trung làm mình hơi khó hiểu tí :(

 

19 thoughts on “[TRANS] EXO’s Facts – PART 1

  1. Cái số 9 =)) Hun luôn nói Han là người anh em thất lạc trước mặt mn => Sao cậu không nói luôn HunHan là của nhau luôn đi cho rồi đi :)
    Cái 11 : Hất tóc lên giống ở SMTWON L.A đẹp …
    Còn như ở Happy Camp nhảy mấy bài hát Mama với History ấy thì hok được nhazzz. Xấu lắm hok đỡ đc đâu ahhhh ~~
    Cái 19 : Muốn hỏi xem cậu Hun đã đọc Yaoi or NC chưa ??? =)))
    Thú vị lắm à nhazzz =))

  2. 8. Quản lý thường nói với Chan Yeol hãy kiềm chế nụ cười của anh ấy lại nhưng Chan Yeol nói anh ấy không thể * =))* ==> thương hiêụ rồi, giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời mà *ánh mát khinh bỉ*

    10. XiuMin nghĩ anh ấy trông tuyệt hơn với phần tóc xõa xuống ngang trán. ==> well yeah, con để tóc mái như vậy làm mẹ muốn phá máy tính lao vào cắn nát cái má con ah!! cơ mà mama sợ tiểu Lộc……… *chui ra xó nhà chọt muỗi*
    11. SeHun nghĩ anh ấy trông tuyệt hơn với phần tóc mái được vuốt lên, LuHan muốn stylist sẽ tạo kiểu cho tóc của SeHun như vậy nhiều lần hơn nữa~ ==> ta kinh dị và khinh bỉ khiếu thẩm mỹ của 2 đứa!!

    14. Trong nhóm, Kris là người nghiêm ngặt, nhưng điều đó không khiến mọi người sợ anh ấy. ==> bị khinh rồi! *smirk*

    18. Chiều cao thật sự của Kris hoàn toàn không phải chỉ có 187cm. ==> chiều cao thật của đại boss là 1m90 *lao đầu vào tường*

  3. That la potay.com voi may mem EXO nha menh :) co ma dang iu chit di dc >_<
    That su la Kris rat cao ,co ma ma 1m90 thiet ha troi @_@ ui the thi noi chuyen voi og phai bac ghe chu k moi co lam TTATT
    SeHun thi luc nao cung tra
    sua…tra sua ….nua dem cung tra sua =="

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s