[TRANS] ChanBaek’s Facts

1. Khi Baek Hyun dọn dẹp quần áo và đồ đạc của mình, cậu ấy cũng sẽ giúp Chan Yeol dọn dẹp luôn.

2. Hậu trường của SMTown, Baek Hyun chỉ vào chân của ChanYeol và nói rằng nó trông giống như một chiếc xe hơi. (bàn chân của Chan Yeol rất to, 4-6 size Trung Quốc) *hahaha =))*

3. Khi ChanBaek cãi lộn, người luôn luôn bị vạ lây chính là KaiSoo, hai đứa này đi vào và cố gắng giải hòa.

4. Chan Yeol có thói quen bắt lấy Baek Hyun, trong khi Baek Hyun thì có thói quen thúc khuỷu tay vào Chan Yeol. *nữ vương thụ haha =))*

5. Chan Yeol thích để tay lên đầu mình rồi đặt tay lên đầu Baek Hyun để khoe khoang rằng nó cao hơn Baek Hyun. *bởi hbữa Baek nó liếc cho một phát là bước xuống thềm liền =))*

6. Căn phòng của ChanBaek là bừa bộn nhất.

7. Chúng tôi (fan Hàn Quốc) gặp ChanBaek ở bên ngoài công ty, họ vẫy tay chào chúng tôi (fan hàn quốc) bằng cả hai tay, trông rất dễ thương (tốt)

8. Khi cả nhóm cùng ngồi ăn với nhau, ChanBaek cũng sẽ ngồi cùng nhau.

9. Khi hai đứa nó cãi lộn, người nói lời xin lỗi luôn luôn là Chan Yeol.

10. SeHun hay bắt chước giọng của Chan Yeol khi nó gọi Baek Hyun. “Baek Hyun~ Baek Hyun~” *=)))))))))))*

11. Trong buổi fansign, một fan đã hỏi SuHo rằng phòng của ai là còn bật đèn trễ nhất, và SuHo trả lời là phòng của ChanBaek. Vì tụi nó sẽ chơi điện tử với nhau vào ban đêm.

12. Chan Yeol hay ăn cắp mấy món đồ ăn ngon ngon của Baek Hyun. *đồ lợn =))*

===================================================

by 私生大爆料 taken from EXO私生大爆料.

Về người dịch sang tiếng Trung Quốc: cô ấy chỉ biết tiếng hàn cơ bản, vì vậy nếu có sai sót gì trong phần dịch, xin hãy bỏ qua cho cô ấy.

English translation by INcloudSPIRIT. Please take out with full credit.

Vie-trans by SooMi. for this vie-trans, please do not take out ^^ 

===================================================

tự dưng cái fact của ChanBaek cái mình trans nó bựa hẳn luôn :OOOO =)) vậy nên đừng take out nha :D

bọn mình đang bị wéo wá =)) vì có tin có thể sẽ có 1 Kpop Concert với sự tham gia của SJM và EXO =))))))))))) *bạn Bum là wéo nhất nè =))*

7 thoughts on “[TRANS] ChanBaek’s Facts

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s