[TRANS] HunHan’s Facts

1. SeHun có thể nói tên Trung Quốc của LuHan tốt hơn nói tên của chính mình.

2. Trong suốt những ngày làm thực tập sinh, HunHan thường bị các thực tập sinh khác nhầm lẫn là hai anh em ruột. SeHun đã từng nói về vấn đề này trong một chương trình trước đó.

3. Chủ quán trà sữa mà HunHan thường tới luôn nói với chúng tôi (các fan Hàn Quốc) rằng HunHan luôn đến uống trà sữa ở đây và họ sẽ ngồi ở các vị trí trong góc của tiệm.

4. Để chuẩn bị cho một màn trình diễn đã được định trước, HunHan ở cùng một phòng ở khách sạn. *câu này chém đó =))*

5. SeHun thường bị Kai cười nhạo khi cậu ấy phản ứng cực kì nhanh vì nghe thấy fan gọi tên LuHan. *cười vào mặt =))*

6. HunHan là một cặp luôn dính lấy nhau  và châm chọc nhau.

7. Trong buổi fansign, khi các fan nói về Hunhan, SeHun luôn không thể che dấu được niềm hạnh phúc của mình.

8. SeHun “không thích” Kai vì vấn đề “trông giống LuHan” (tôi thật sự không rõ lắm) *ê m vô duyên thúi wá Hun ơi =)) ghen j` ghen dữ v trời =))*

9. Một trong những cái nón bóng chày của SeHun là một món quà mà LuHan đã mua ở Trung Quốc để tặng cho cậu.

10. Một fan đã nhìn thấy SeHun đang sử dụng điện thoại ở bên ngoài cánh cửa.

11. HunHan thích choàng vai nhau.

12. HunHan không hề cãi nhau/tranh cãi điều gì hết, hoàn toàn khác với ChanBaek. (nguyên văn một lời bình luận của một fan Hàn) *hai thằng khỉ kia đánh nhau everyday mà =)))))) thấy Baek nữa vương thụ là hiểu rồi =)) đang chờ ngày nào đó tụi nó cắn nhau nữa thôi=))*

=====================================================

Về dịch giả Trung Quốc: cô ấy chỉ biết tiếng Hàn cơ bản, nếu có gì sai sót trong bản dịch, xin bỏ qua cho cô ấy.

English translation by INcloudSPIRIT. Please take out with full credit.

Vie-trans by SooMi. Don’t take out ^^

=====================================================

5 thoughts on “[TRANS] HunHan’s Facts

  1. 1. SeHun có thể nói tên Trung Quốc của LuHan tốt hơn nói tên của chính mình. => bắt đầu ngửi đc mùi thê nô rồi đấy =)))

    5. SeHun thường bị Kai cười nhạo khi cậu ấy phản ứng cực kì nhanh vì nghe thấy fan gọi tên LuHan. *cười vào mặt =))*==> này thì thê nô =)))))) sợ vợ hả con =))))))))))))))))))))

    6. HunHan là một cặp luôn dính lấy nhau và châm chọc nhau.=> ủa? chứ hổng phải vật nhau hả?? =))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s